한국제약협회-한국바이오협회

업무협력약정서

한국제약협회와 한국바이오협회는 제약산업과 바이오산업의 공동발전 및 국내외 기업의 역량확산을 통하여 국가산업 발전에 선도적 역할을 적극적으로 수행하기 위해 양 협회의 긴밀한 업무협력이 필요함을 깊이 인식하고 다음과 같이 약정을 체결한다.

제1조(목적) 본 약정은 한국제약협회와 한국바이오협회(이하 “양 협회”라 칭함)간 상호 유기적인 업무협력체계를 구축하여 제약산업과 바이오산업을 연계시킴으로써 국가산업 발전에 기여함을 목적으로 한다.

제2조(협력내용) 양 협회는 제약산업과 바이오산업의 경쟁력 강화를 위해 다음 각 호의 업무에 대하여 상호 협력한다.

가. 제약/바이오분야 기업상생전략 강화 및 투자 연계 협력

나. 유망 기술이전·사업화 기업발굴 및 투자 연계 협력

다. 제약/바이오분야 인허가 및 규제 공동대응

라. 제약/바이오분야 제품정보를 위한 공동데이터베이스 구축

마. 제약/바이오 기업 해외진출 지원프로그램 연계 협력

바. 기타 상호목적달성을 위하여 필요한 사항

제3조(기타 업무협조) 양 협회는 제약/바이오분야에 있어 협력이 가능한 기타 공동사업을 수행할 수 있으며, 이를 위해 상호 협력한다.

제4조(기밀유지) ① 양 협회는 상호 업무협조를 수행함에 있어 취득한 정보에 대하여 각 당사자의 서면 동의 없이는 그 비밀을 유지하여야 한다.

② 양 협회간의 비밀유지 의무는 본 약정이 종료된 이후에도 1년간 유지되는 것으로 한다.

제5조(보칙) 양 협회는 본 협약의 구체적인 운용과 업무협력을 위하여 소요되는 비용 등 기타 본 약정에 규정되지 아니한 사항에 대해서는 상호 협의에 의해 추진한다.

제6조(약정의 효력) ① 본 약정의 효력은 약정 체결일부터 발생하며, 유효기간은 1년으로 한다.

② 본 약정은 유효기간 만료 1월전까지 어느 일방으로부터 약정 종료에 관한 서면 통보가 없는 경우 자동으로 연장하는 것으로 한다.

본 약정을 증명하기 위하여 약정서 2부를 작성하여 양 협회의 대표자가 기명날인한 후 각 1부씩 보관한다.

2013.   .   .

서울시 서초구 방배1동 990-2 한국제약협회 회 장 이 경 호			경기도 성남시 분당구 삼평동 694-1 한국바이오협회 회 장 서 정 선